Vox
4 HN recommenders · recommended in 8 months, 2017–2025
6:46 · 8.4M views · May 16, 2017
Vox explains the Berlin and Kay research showing that languages around the world tend to invent color words in the same order. It walks through the hierarchy and the debate around it.
HN commenters recommend it as a clear, well-made summary of the linguistics of color naming and how culture shapes it.
8 comments from Hacker News
It's very cultural. For example, Japan used the same word for green and blue, so their green light on traffic lights is as blue as possible while conforming to international standards for the light to be "green". Also, there is a pretty well done video by Vox on how color names are influenced by culture this video
I also find it fascinating that cultures have so many words for colours or so few words for colours either way it's interesting. Here is a good video on colour and how many cultures perceive colour and name them, or not. "The surprising pattern behind color names around the world" this video
Text really isn't the best medium to discuss color perception. This Vox video summarizing the research of linguistic anthropologists is much more clear: this video
Just watched this Vox video on a (potential) pattern behind color names last week, which also covers a bit about the research by Berlin and Kay: this video
I'm not saying that emotions don't exist, just that the meaning is completely separate from the way that we define it. For example many languages define colors differently ( this video ), but this doesn't mean that the different wavelengths don't exist. Cultures categorized them for the purpose of communication and it's only within the context of that categorization that you can understand the meaning. Earlier I referenced "finger pointing at the moon" and this is exactly it. The word is the finger and the meaning is the moon, and we shouldn't mistake the finger for the moon. > i am sure there are animals willing to discuss it with you, it’s just that you (us) can’t understand them. I was half-joking, there are already animals that we can understand and communicate with. It's just a matter of finding them :P [LINK] > it is very possible that animals feel deeper emotional connections than we do. orcas showcase some very deep emotional states. No doubt. Even visiting an animal shelter exposes some of the deep emotional state that dogs and cats can be in, and I'm sure that barely scratches the surface when considering all of the different species and circumstances.