Here is a summary - https://thetelos.org/science-and-method-science-et-methode-h...
Here is a video discussion - https://www.youtube.com/watch?v=sQ-t8-igDZo
The thesis is that Science is made for efficiency and hence does not include everything (which is infinite). It only looks for a hierarchy of interesting facts and focuses on simple foundational recurring phenomena from nature. It then uses the language of Mathematics to economize and impose order on the complexity to make it tractable.
Finally, our subconscious prefers aesthetic attributes and hence we often find/create harmony/symmetry/beauty in our mathematical products.
"Science et Méthode" (Henri Poincaré, 1908)
"The Conquest of Happiness" (Bertrand Russell, 1930)
"The Revolt of the Masses" (José Ortega y Gasset, 1930)
"Brave New World" (Aldous Huxley, 1932)
"Reason" (Isaac Asimov, 1941, short story)
"Animal Farm" (George Orwell, 1945)
"Nineteen Eighty-Four" (George Orwell, 1949)
"Starship Troopers" (Robert A. Heinlein, 1959)
"The Gods Themselves" (Isaac Asimov, 1972)
"Time Enough for Love" (Robert A. Heinlein, 1973)
"À ce moment, je quittai Caen, où j'habitais alors, pour prendre part à une course géologique entreprise par l'Ecole des Mines. Les péripéties du voyage me firent vite oublier mes travaux mathématiques ; arrivés à Coutances, nous montâmes dans un omnibus pour je ne sais quelle promenade ; au moment où je mettais le pied sur le marchepied, l'idée me vint, sans que rien dans mes pensées mathématiques parût m'y avoir préparé, que les transformations dont j'avais fait usage pour définir les fonctions fuchsiennes étaient identiques à celles de la géométrie non euclidienne."
An English translation:
"At that time, I left Caen, where I was then living, to take part in a geological excursion under the School of Mines. The vicissitudes of the journey made me quickly forget my mathematical work; reached Coutances, we entered an omnibus to drive somewhere; when I set foot on the step it occurred to me, without anything in my mathematical thoughts having prepared me for it, that the transformations I had used to define the Fuchsian functions were identical to those of non-Euclidean geometry."