
“Based on the preceding calculations, a family of five would require an estimated 200 ha of habitat from which to gather animal and plant food. This estimate is based on an ideal ecosystem, one containing those wild plants and animals that are most suitable for human consumption. Researchers report that, in fact, modern-day hunter-gatherers need much more than 40 ha per person. For instance, Clark and Haswell (1970) estimate that at least 150 ha of favorable habitat per person is needed to secure an adequate food supply. In a moderately favorable habitat, these scientists estimate that 250 ha per person would be required. These estimates are four to six times greater than those in the model presented earlier. In marginal environments, such as the cold northwestern Canadian region, each person needs about 14,000 ha to harvest about 912,500 kcal of food energy per year (Clark and Haswell, 1970).” [David Pimentel and Marcia H. Pimentel, ‘Food, Energy, and Society’, third edition, (Boca Raton, FL: CRC Press, 2008), p. 45-46.]
Just based on that alone I'd say that even the place you linked to is still too crowded from the "monkey brain" perspective. In hunter-gatherer societies, the only places that matched the density of our rural environments are extremely productive areas such as Pacific Northwest (temperate rainforest + elk + salmon). But even then the entire population of Coast Salish prior to European arrival is currently estimated to be under 15,000 people, living in several dozen longhouse villages spread across what's basically most of Western Washington and much of British Columbia today.
While the land area required to support a single human or human ancestor might have been as little as a square mile in ideal conditions [0] that is very different from the range of a human or human ancestor over a lifetime. For simplicity we can consider hunter-gatherer humans who at least would have had similar caloric needs.
For one, humans come in groups, which during most of our hunter-gatherer past would have been 150-300. If one is strictly gathering, this means all the resources around base camp would eventually be harvested and the group would need to migrate their base camp to another location. The group's foraging strategy could form a circuit where they return to their original base camp, but it's unlikely that every foraging location is as good as every other one, so the circuit will likely change over time, extending the lifetime range of a single individual.
Secondly, there is a huge variation in hunter-gatherer lifestyle. Fishing communities are more sedentary while hunting communities are more nomadic and might travel hundreds of miles over a year. This is what one would expect from a generalist species like ourselves.
[0] [David Pimentel and Marcia H. Pimentel, ‘Food, Energy, and Society’, third edition, (Boca Raton, FL: CRC Press, 2008), p. 45-46.]