The most useful coding agents can mutate their environments by downloading packages, writing files, and connecting to services across the network. However, that freedom also presents dangers, and promises to usher in a new wave of security threats. Docker recently announced Docker Sandboxes, which give each agent its own isolated micro VM while preserving the familiar ergonomics of a container.…