Despite a steady trickle of newcomers, email still reigns supreme as the chief communication mechanism for the Information Age. At Jane Street, it’s just as critical as anywhere, but there’s one difference: the system at the heart of our email infrastructure is homegrown. This week, Ron talks to Dominick LoBraico, an engineer working on Jane Street’s technology infrastructure, about how and why…