Keri Russell never dreamed of becoming an actor. But she’s built an impressive career playing nuanced and complex women in critically acclaimed series like “Felicity,” “The Americans” and most recently “The Diplomat,” which has earned her three Emmy nominations in as many years. Kara sits down with Keri to discuss the new season of the hit Netflix series, created by “The West Wing” and…