Even translated into English, the language is indescribably entrancing. I won't try to do it justice here. Thematically, it picks up where Homer left off: Odysseus, genius & trickster, covered in the blood of those who sought to take his home & wife, is home after 20 years of war and strife with gods & monsters. How can such a man return to a normal life?
