
Higgs has made his fortune with sales of his original travelogue Erewhon. When his wife dies, his long-held desire to return to the country overwhelms him, and even his friends agree that a change of scenery would be a good idea. Soon after his departure he returns back home to England unexpectedly early and deeply unwell, and so it’s down to his son John to piece together what happened during his fleeting visit to Erewhon. Written nearly thirty years after the first book, Erewhon Revisited is Samuel Butler’s attempt to reason about the ongoing effect Higgs’ first visit—and dramatic exit—would have had on the closed society of Erewhon. The playful satire of the first book remains, but this time focused on a new target: religion. This focus did the book no favors among the establishment of the day, but after partnering with George Bernard Shaw’s imprint it was finally published in 1901. While never as critically or commercially successful as the first book, it remains a fascinating read.
I don't think it reads very smoothly, and Butler adopts a kind of archaic tone (even for the time, I mean—not just that the translation is, itself, now old) that does more harm than good to the text. Not literal enough to justify the clunkiness, not distinctive and skilled and poetically-sublime enough to be a great English work in its own right (see: Pope) despite putting some effort into it[1]—basically, just a rougher read than other options, without much benefit to offset that. It's not terrible, I'm just not sure there's anything to recommend it—I'd say read a different Homer, and if you want to read Butler, read Erewhon or one of his other novels.
[1] For instance, from the link:
"So saying she bound on her glittering golden sandals, imperishable, with which she can fly like the wind over land or sea; she grasped the redoubtable bronze-shod spear, so stout and sturdy and strong, [...]"
He's trying with all that alliteration and the meter, and at times it works quite well for the space of a few words, but the wider a view, if you will, one takes of it, and as one proceeds with the reading, the worse it looks—to my eye, anyway.
[EDIT]
Other Butler, for free.
Erewhon:
https://standardebooks.org/ebooks/samuel-butler/erewhon
The Way of All Flesh:
https://standardebooks.org/ebooks/samuel-butler/the-way-of-a...
If you read and like Erewhon, you'll probably also like the sequel Erewhon Revisited. Didn't see it on Standard Ebooks, but I assume PG has it.